Sin embargo, en general se deberían excluir de este cálculo las contribuciones que no sean sino una mera intermediación financiera o una mera prestación de servicios administrativos o consultivos y que no revistan un interés específico para los programas de desarrollo promovidos por los organismos en un país receptor determinado.
بيد أنه ينبغي لنا عموما أن نستبعد من هذا الحساب المساهمات التي لا تزيد عن كونها وساطةمالية أو توفير خدمات إدارية أو استشارية صرفة والتي ليس لها أي أهمية محددة بالنسبة للبرامج الإنمائية التي تدعمها الوكالة في أحد البلدان المستفيدة.